joint authors перевод

• соавторы

• joint:    1) место соединения; соединение; стык2) _анат. сустав, сочленение Ex: out of joint вывихнутый Ex: to put a bone into joint again вправить вывих3) часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т.
• authors:    Авторы
• authors abstract:    author's abstractавторезюме, автореферат
• authors correction:    author's correctionчтение автором первой издательской корректуры; авторская корректура
• authors engraving:    author's engravingавтогравюра
• authors proof:    author's proofавторский корректурный оттиск
• authors proofs:    author's proofsполигр. корректура авторская
• authors rights:    author's rightsавторские права
• authors sheet:    author's sheetполигр. лист авторский
• authors' rights:    Права авторов
• composite authors:    коллектив авторов (каждый из которых является самостоятельным автором части работы)
• philatelic authors:    Авторы филателистических публикаций
• society of authors:    Общество авторов
• authors league of america:    Лига американских писателей Общественная организация. Основана в 1912. Около 14 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке
• authors of kabbalistic works:    Авторы книг по каббале

• Therefore, it is not surprising that new nations that were not joint authors so to speak, but passive objects of this international law, sometimes give the impression that they rebel against the application of it.
  И поэтому неудивительно, что новые государства, которые были, так сказать, не соавторами, а пассивными объектами этого международного права, подчас создают впечатление, что они восстают против его применения.